轉自《東方衛報》2009年5月18日（A15版）
5月15日，當我被《華麗上班族》監製招進後臺化妝間時，只見到了13位主演中的9位。張艾嘉只接受之前記者見面會的採訪；鄭元暢、王耀慶、朱宏章還在飛 機上沒有到。不過此前在宣傳期我已經採訪過鄭元暢、王耀慶。於是最終我能給大家描繪和呈現的就只有這華麗的12張面孔。
張艾嘉（張威）：
在丈夫和孩子睡覺時寫劇本
舞臺上的張威一出場就是拿著高爾夫球杆……生活中的張艾嘉也經常和丈夫一早五點就起來去打高爾夫。她喜歡晚睡早起的生活，"我都是等他們睡下之後才開始寫 劇本。"好在他們都很支持她，"如果我的家庭亂七八糟，我也不可能安心出來做事的。"上次她來參加李宗盛的演唱會當嘉賓，丈夫也偷偷飛來陪她。
她最令人動容的演出是對鄭元暢說："能陪我跳支舞麼？""什麼舞？""老人舞。"但她真的看上去一點都不老。
王耀慶（大偉）：
中國的湯姆·漢克斯
有些人已經成名，有固定的粉絲團體，有些人現場演出現收粉絲。王耀慶就屬於後者。他在南京演出一結束，無數觀眾，尤其是女觀眾被他折服。他在臺上喊："明天誰陪我去中山陵？"下面應聲一片。其實他當晚還是先去了劇組最熟悉也最近的1912。
這已經是他跟林奕華的第三部戲，之前的《水滸傳》《西遊記》中都有他的亮眼表現。林奕華形容他在舞臺上非常耀眼，是中國的湯姆·漢克斯。在第一輪上海演出結束，有細心的觀眾發現在下臺時他的手一直搭在林奕華腰上……
鄭元暢（李想）：
林導說我就是新人
鄭元暢的戲份原本沒有現在這麼多，是導演和張艾嘉一點一點給他加出來的。他是舞臺劇新人，演的也是一個職場新人，所以當其他人都被要求去茶餐廳觀察上班族 狀態時，他是惟一被林奕華批准不需要去的。舞臺上的他很美，一身西裝出來台下就有觀眾忍不住驚歎，一個頭就需要梳半個小時……但是悲劇不就是把美好毀滅給 人看麼？包括李想。
楊淇（淇淇）：
我是跟張姐來的
銀幕下的楊淇完全不似電影中那樣放肆任性，一張小小的臉藏在齊劉海下，靦腆地笑著。說起話來，比所有人都更緊張。不說話時，就安靜微笑坐在導演身邊看每一個人。在林奕華讓我猜星座時，她悄悄伸出手比劃兩條魚遊動的姿勢，真的非常美。
她說自己這次是跟著師傅張姐來學習的。大學的時候她就看過林奕華的《快樂王子》，"非常欣賞他！"
謝盈萱（蘇菲）：
我是個脾氣古怪的演員
謝盈萱很高，以至於人群中很難忽略她。而且"自己脾氣很古怪，很難找到能夠忍受我的導演。"平時生活中喜歡關注一些奇怪的東西，《包法利夫人們》中她演了一段購物頻道主持人，其實就是因為她喜歡看購物頻道。只有林奕華能夠滿足她在舞臺上瘋癲但也是峰巔的表演欲望。
莊凱勳（沈凱）：
當兵前演過《包法利》
舞臺上的沈凱被家庭糾纏得失去自我，舞臺下的莊凱勳不知道自己除了演戲還能幹什麼。"當兵之前，我剛好演了《包法利夫人們》；退伍了，林導又找我演《華麗上班族》。"林奕華聽到這裏忍不住插嘴："咦，不如以後結婚前再演我一部戲……"生活又漸漸和夢想糾纏在了一起。
黃健瑋（孫強）：
喝酒體驗職場人心態
下了台的黃健瑋不修邊幅，穿著一件汗衫，留著性感的鬍子，有一點點張孝全的感覺。聊著天、聊著天會突然爬到椅子上、臺子上去，閒不住。喜歡玩，參加林奕華的舞臺劇就是因為好玩。好比對於職場人士的認識，他就是通過晚上喝酒去觀察他們的。
吳天葳（嘉玲）：
性感只屬於舞臺
吳天葳的性感應該只屬於舞臺，我要到看到她在臺上穿低胸超短裙才想起來，當年《包法利夫人們》中那個性感的打桌球的女人也是她演的。但在舞臺下你完全看不出來，她戴著眼鏡，非常學生氣。她會老氣橫秋地說："我年輕時就喜歡林奕華導演。"說完自己也忍不住笑了。
林鈺玲（夏荷、秋菊、冬梅）：
我被導演的年輕吸引
林鈺玲這個名字讓我想到林奕華給我朋友的簽名，將朋友名字裏面的"琳"錯寫成"玲"，他也不劃掉修改，而是寫"不是玲，是琳"。不是林志玲的林鈺玲是曾經的"包法利夫人"之一，這一次她演了三個女秘書的角色，同時還要負責旁白。
當初她被學弟喊到誠品去喝咖啡見導演時，一下子被林奕華的年輕驚到了。"他身上有一種青春的特質，總是不斷思考一些很新的東西，我們必須不停才能跟得上他。"她說："和他合作的過程就像坐雲霄飛車一樣，又驚險又刺激，又好玩。"
林英傑（浩浩）：
大家喊我"小瀋陽"
林英傑尚未開口說話，大家就起哄"小瀋陽、小瀋陽！"不知誰發現的，他胖胖的帶有一點喜感的臉很像小瀋陽。在《包法利夫人們》中他演那個喜歡老女人的小男生，這一次走得更遠，演一個"你怎麼知道他是男人"的男助理。非常妖嬈，非常華麗，非常可愛。
他說自己其實是個很害羞的人，完全不像舞臺上表現得那麼外放，以至於剛到劇組的時候，許多人都認為"我很高傲！"大家笑："誰啊誰啊？"他委屈地："你們啊！"那一刻，他又浩浩附體了。
陳恭銘（侍者……）：
生活在中國的俄羅斯詩人
在臺上大說南京話的陳恭銘真的很愛演，採訪他時，這個曾經的羅德爾夫作出一副沮喪表情："我不是個好演員，身體又差，長得也不好，思想又鈍，常常很無聊，經常先發脾氣再做事……"大家都哄他。
林奕華說陳恭銘"他其實應該是個俄羅斯人，那種行吟詩人，結果住在了一個中國人的身體裏面。"
彭浩秦（班班）：
導演竟然來這招！
和林鈺玲一樣，彭浩秦也是被學弟喊去誠品見導演的，雖然已經做好了這個導演是"怪咖"的準備，但等到林奕華對著空蕩蕩的誠品說"讓觀眾躺在這裏的地板上看戲不錯哎！"他還是被嚇到了。"沒想到他竟然還來這一招！"等到後來跟他一起排戲，不時出新的靈感才終於讓他逐漸適應。
本版攝影 夏 凡
原文地址：http://dfwb.njnews.cn/html/2009-05/18/content_262702.htm
